Legenda mengatakan bahwa ketika pasangan menari dan berpegangan tangan selama akhir api unggun yang diadakan di acara tersebut setiap tahun, orang-orang yang terlibat akan bersama selamanya. Pikiran itu menghantui Miku, yang ingin berdansa dengan Futaro, tetapi setelah menyadari kasih sayang Ichika padanya, memutuskan untuk membiarkannya berdansa dengannya, ingin bahagia untuknya. Sementara itu, Futaro dan Yotsuba berpakaian seperti hantu untuk menakut-nakuti orang lain, tetapi Ichika dan Miku tidak takut. Sebaliknya, mereka mengenali Futaro mengenakan wig pirang. Kemudian, mereka berdiskusi secara pribadi tentang apa yang masing-masing pikirkan tentang Futaro. Sementara itu, Nino dan Itsuki menjadi takut, mendorong mereka untuk berlari ke arah yang salah, tersesat di hutan. Khawatir untuk mereka, Futaro menemukan Nino di dekat tebing, menyelamatkannya sebelum jatuh, tetapi Nino salah mengira Futaro sebagai anak laki-laki dalam gambar yang dia lihat di buku pegangan Futaro, karena wig pirangnya. Futaro pun ikut bermain, ia memanggil dirinya sendiri sebagai Kintarou, “saudara” Futaro, dan melihat Nino ketakutan, ia pun memberikan jimat keberuntungan yang diberikan Raiha kepadanya. Melihat memar kecil di kepalanya, Nino pun memberikan Kintarou plester bermotif. Nino, yang terpikat oleh Kintarou, mengajaknya berdansa di api unggun. Kemudian, Futaro membantu Ichika dan Yotsuba membawa kayu gelondongan dari gudang untuk api unggun, tetapi baik Ichika maupun Ichika sengaja dikurung di dalam oleh Yotsuba. Karena tidak dapat melarikan diri, Ichika menjelaskan kepadanya bahwa ia seharusnya berdansa dengannya atas tantangan Maeda, dan Futaro ingat bahwa ia juga harus berdansa dengan Nino. Ia mencoba membatalkan dansanya dengan Ichika, dengan menyuruhnya untuk menyelesaikan sendiri masalah dengan Maeda. Akan tetapi, Ichika menitikkan air mata, karena ia benar-benar ingin berdansa dengan Futaro. (sumber: wikipedia)
