Episode ini dimulai dengan pemakaman Danny dengan Yuuji, Millie, dan keluarga Danny hadir. Menurut Yuuji, dia meninggal dalam kecelakaan. Kilas balik ke hari -hari mereka di Angkatan Darat, Yuuji dan kelompoknya bertemu dengan anggota baru peleton mereka, Robert Wallson alias “Immortal Robbie”. Yuuji mengetahui bahwa “abadi” secara keliru diambil dari kata Jepang “imouto” yang berarti “adik perempuan” karena Robbie dikenal sebagai otaku yang memainkan permainan erotis yang menampilkan adik perempuan. Kemudian, peleton mereka dikirim di hutan tempat Yuuji memberikan ringkasan singkat masa lalu teman -temannya. Daniel Born, alias Danny, adalah mantan pencuri mobil yang lahir di Arizona, Milliela Stanfield, alias Millie, adalah seorang pelacur miskin yang menjual dirinya di kamar mandi bar untuk membayar makanan sehari -hari, Robbert Wallson, alias Robbie, adalah seorang Otaku yang hanya mencintai dua orang yang tidak suka oipu yang hanya mencintai dua dimensi, dan Yuuji yang digambarkan oleh Otaku Ahuiji. Mereka kemudian diperkenalkan dengan anggota peleton baru Edward Walker yang dilatih Yuuji dalam latihan menembak sebelumnya dan pemimpin peleton mereka Justin Mikemeyer, seorang dokter militer yang ingin disebut “J”. Setelah pidato yang agak canggung, Justine mengubah nama peleton mereka ke peleton anjing semak. Beberapa waktu kemudian, selama salah satu misi malam mereka, peleton mereka terlibat dengan kelompok musuh di mana Yuuji memaksa dirinya untuk menembak dan membunuh 9 orang setelah beberapa kata dorongan dari teman -temannya tetapi ia menjadi sakit dan muntah dengan setiap orang yang ia bunuh. Meskipun demikian, usahanya menyelamatkan peleton mereka dan mereka semua mundur dengan aman. Akhirnya, ia mengatasi kelemahan ini dan menjadi terbiasa membunuh dalam pertempuran. Periode waktu berlalu dan Yuuji kembali ke Jepang setelah tugas peletonnya berakhir. Millie dan Danny melihatnya pergi dan terungkap bahwa Millie mengakui cintanya kepada Yuuji hanya untuk ditolak namun dia terus berharap dan berdoa untuk nasib baiknya. Yuuji bersatu kembali dengan Asako di rumah gunung lama mereka dan memutuskan untuk memberikan hidupnya kepadanya tetapi dia diam -diam menjawab bahwa dia tidak membutuhkannya. (Sumber: Wikipedia)
