Yousuke ingat hampir dibunuh. Ingatannya menunjukkan bahwa Mabel mencoba membunuhnya; Setelah dia membunuh naga api tanpa pedang esnya, dia kehilangan tujuan hidupnya untuk menjaga pedang karena tidak ada yang membutuhkannya lagi. Penduduk desa mengatakan kepadanya untuk mendapatkan pekerjaan nyata, jadi dia pergi. Yousuke menyuruhnya melakukan apa yang membuatnya bahagia, jadi dia memutuskan untuk menjadi seorang petualang, menyembuhkan hatinya yang hancur dan mencairkan pedang es. Dia pingsan, dan Yousuke membawanya kembali ke kamarnya, di mana dia juga memberinya cincin, berjanji untuk merawatnya. Usulannya hampir menyembuhkan hatinya dan pedang es mulai meleleh, sampai Yousuke menjelaskan bahwa dia harus menjual cincin itu karena cukup berharga untuk menjaga dirinya sendiri. Mabel, marah, mulai melawan Yousuke, tetapi ditahan olehnya, sampai Elga, yang ada di ruangan lain, mendengar keributan dan berjalan di dalam, memutuskan untuk membantu Mabel membekukan Yousuke. Sementara ia dibekukan, Mabel menjelaskan kepada ELGA bahwa klan esnya didirikan 400 tahun sebelumnya oleh seorang samurai Jepang yang bereinkarnasi. Harapannya meminta kekuatan untuk membunuh Tuhan, pedang es, dan dia percaya Yousuke juga menjadi orang Jepang. Takafumi bertanya apakah Yousuke menerima keinginan dan dia tidak yakin. Mereka memundurkan kenangan ketika Yousuke pertama kali diangkut dan mendengar dewa Granbahamal melalui pesan yang telah direkam sebelumnya dalam bahasa Mandarin Cina. Takafumi menggunakan aplikasi terjemahan dan mengetahui bahwa, secara tidak sengaja, Yousuke hanya ingin memahami bahasa Granbahamal, secara efektif membuang -buang keinginannya. Yousuke menggunakan kekuatan ini untuk berkomunikasi dengan sekelompok petualang yang mengira dia adalah seorang orc, hanya bagi mereka untuk berpikir dia hanyalah seorang Orc yang cerdas. Kecewa dengan ceritanya, Takafumi dan Sumika berhenti menonton dan mendapatkan kopi. (Sumber: Wikipedia)
