Ternyata, semua kejadian di episode 11 hanyalah penglihatan Kakeru tentang apa yang akan terjadi jika dia melindungi Yuka dari serangan Liselotte. bertekad untuk mencegah kejadian tersebut terjadi, Kakeru memutuskan untuk bunuh diri untuk mencegah Liselotte mengambil matanya. setelah menusuk dirinya sendiri, dia mengalami kilas balik dan mengingat semua kenangan masa kecilnya, khususnya bagaimana Yuka selalu menjaganya. yang mengejutkannya, dia terbangun di ruang kesehatan. Misuzu menjelaskan bahwa dia hidup karena Yuka meniadakan pedang ketika dia menusuk dirinya sendiri, dan bahwa Liselotte tidak dapat bertarung karena kemampuan Yuka juga meniadakan kekuatannya. Kakeru kemudian memperhatikan Yuka tidur di tempat tidur di sebelahnya. Shiori muncul dan memperkenalkan Kakeru kepada Abraxas, roh yang dimiliki saudara perempuannya, Kukuri, di dalam tubuhnya. dia lebih lanjut menjelaskan bagaimana Kukuri masih hidup dan bagaimana Abraxas membunuh Kakeru di dunia lain di antara hal-hal lainnya. Kelompok itu merasakan dunia berubah dan menyaksikan Yuka diserap oleh tempat tidur. Kelompok itu berlari ke atap untuk menemukan bahwa bulan hitam sudah dekat, dan Liselotte telah menyegel Yuka dalam kristal sehingga dia tidak dapat menggunakan kekuatan pembatalannya. Kakeru menuntut Yuki kembali dan setuju dengan tuntutan Liselotte agar dia menyerahkan diri. Shiori dan Abraxas menyerang Liselotte, tetapi gagal. Dua ksatria hitam yang tersisa datang untuk memberikan bantuan. Superbia melindungi Kakeru dan Avaritia menyerang Liselotte, menghentikannya untuk waktu yang singkat. Abraxas menggunakan waktu yang diperoleh Avaritia untuk memberikan fragmen Shiori kepada Kakeru, dan Superbia memberitahunya bahwa dengan mata Aeon dan fragmen Shiori yang memiliki kemampuan untuk melakukan perjalanan melalui ruang-waktu, dia mungkin dapat menyegel Liselotte di celah dimensi. Malam merah muncul kembali dan Misuzu menghunus pedang doujikiri terlarang Yasutsuna untuk melindungi Kakeru. Saat Kakeru berhadapan dengan Liselotte, suara Velad, mantan pembawa Eye of Aeon, muncul di pikiran Liselotte, menyatakan bahwa menghancurkan dunia adalah hal yang bodoh. Namun, Liselotte tidak lagi peduli untuk menghancurkan dunia demi membalas dendam pada Velad, melainkan bertekad untuk mendapatkan Eye of Aeon, pecahan tablet zamrud, untuk dirinya sendiri. Bersama-sama, Misuzu dan Misao melawan kekuatan yang dilepaskan Liselotte, tetapi dia menghilang. Kakeru, menggunakan Eye of Aeon, melihat ke mana Liselotte akan pergi, muncul kembali dan mengejutkannya. Saat dia menggunakan pecahan Shiori untuk menyegelnya, Liselotte mencoba melarikan diri tetapi dihalangi oleh Avaritia dan mereka berdua tertarik ke dalam celah dimensi yang terdapat dalam pecahan kristal. Sebagai akibat dari hilangnya Liselotte, Yuka terbebas dan Red Night mulai runtuh. Misao menggunakan sisa energinya untuk mengembalikan Kakeru, Yuka, dan Misuzu ke dunia nyata – dunia yang damai. Di dunia ini, hanya Kakeru, Yuka, dan Misuzu yang mengetahui kejadian di Red Night. Yukiko dan Takahisa beserta Saiko masih hidup, tetapi mereka lupa tentang Red Night dan bahwa mereka mengenal Kakeru dan yang lainnya. Cerita berakhir dengan Misuzu bertanya kepada Kakeru dan Yuka apakah mereka ingin menemaninya ke Ayanas. Saat Kakeru melihat ke langit dengan Eye of Aeon-nya, dia melihat bahwa Black Moon masih ada. Episode ini ditutup dengan teks ‘Akarat on Jon Holnap?’ yang berarti ‘Apakah kamu akan datang besok?’, yang mungkin menyiratkan sekuel atau musim kedua di masa mendatang. (sumber: Wikipedia)
