Para putri setengah iblis memutuskan untuk meminta pohon suci masa depan agar membuka gerbangnya menuju era feodal keesokan paginya, sehingga mereka dapat membantu ayah mereka, jika Osamu mengincar mereka. Sota memberi tahu Towa bahwa dia akan selalu menganggapnya sebagai putri kandungnya, dan bahwa dekade yang mereka lalui bersama adalah tahun-tahun penuh kebahagiaan dalam hidupnya dan Moe. Towa meyakinkan Mei yang menangis bahwa dia akan selalu mengingatnya. Moe memberi tahu Setsuna untuk terus bermain biola, yang dijanjikan gadis setengah iblis itu. Akuru kemudian muncul untuk membuka portal di batang pohon suci, meskipun dengan beberapa kesulitan, tetapi sayangnya dia tidak dapat lagi memasuki kekuatannya yang berbasis waktu. Mei meyakinkan Towa bahwa dia tidak akan menangis lagi, dan gadis setengah iblis itu tidak perlu mengkhawatirkannya lagi. Saat portal tertutup, Moe meyakinkan suaminya bahwa mereka akan bertemu lagi suatu hari nanti, yang disetujui Sota. Kembali ke era feodal, para putri setengah iblis terkejut melihat betapa besar dan mengerikannya Komet Grim. Towa bertanya-tanya apa sebenarnya yang dicari oleh wali kelasnya, saat Inuyasha dan Kagome tiba untuk memberi tahu putri mereka dan dua keponakan kembarnya bahwa iblis telah diserap ke dalam wujud asli Komet Grim: Kupu-kupu Grim! Osamu merasakan kehadiran Riku, “adik laki-lakinya” karena keduanya adalah inkarnasi Kirinmaru, dan bersiap untuk mencapai tujuan utamanya. Saat Riku menahan iblis, Rion mendekati ayahnya yang sedang tertidur setelah melawan Osamu. Melihat ini sebagai kesempatan, Rion memegang apel Kyuuyoukon untuk menekan kekuatan iblis Kirinmaru yang luar biasa, tetapi didekati oleh Osamu. Dia mengungkapkan kebahagiaannya karena akhirnya bertemu dengannya, mengingatkannya bahwa dia adalah tangan kanan yang telah dipotong oleh Tōga dari Barat enam abad yang lalu. Dia meyakinkan Rion bahwa dia akan membantunya membangun dunia yang damai, di mana dia tidak perlu lagi menderita. Dalam konflik, Rion mengizinkan Osamu terbang bersamanya, dan mereka pun terhubung dengan Grim Butterfly melalui benang takdir, sebuah prestasi yang akan memastikan keabadian Osamu. Ia menawarkan hal yang sama kepada Riku, tetapi Riku menolaknya karena itu bukan yang ingin ia capai, bahkan demi Towa. Setelah sadar kembali, Kirinmaru menyaksikan Rion diserap ke dalam Grim Butterfly dan terbang untuk mencabiknya dalam upaya putus asa untuk mencapai putri kesayangannya. Kohaku datang untuk memberikan Towa sebuah Kikujuumonji asli, yang dapat mengusir roh jahat, dan pergi bersama keponakannya Hisui. Di dalam Pohon Suci Segala Zaman, Sesshoumaru akhirnya terbangun dan keluar dari pohon bersama Rion, hanya untuk bertemu dengan Kirinmaru yang ingin menyelesaikan duel mereka. Sesshoumaru memberi tahu istrinya untuk mengawasinya saat ia bertarung melawan Raja Binatang Buas dari Timur, yang membuat Rin meyakinkan suaminya yang iblis bahwa ia tidak akan mundur. (sumber: Wikipedia)
