Azazel terlihat meminta untuk berbicara dengan Ddriag sendiri. Sirzechs Lucifer kemudian terlihat berbicara melalui hologram kepada kelompok Gremory, serta Grayfia, Irina, Rossweisse dan Azazel tentang kondisi Issei saat ini. Kelompok Gremory serta Azazel kemudian pergi ke kamar Issei dan Azazel memberitahu Asia untuk menggunakan pelatihannya, dan menyembuhkan hati Issei. Dia meminta untuk pergi ke Issei sendirian, yang mana semua anggota setuju, meninggalkannya dan Issei sendirian. Asia melepaskan sejumlah besar aura, dan mulai menyembuhkan Issei ke titik di mana lengannya yang berubah menjadi naga kembali ke keadaan biasanya dan dia mendapatkan kembali kesadarannya. Asia memberi tahu Issei bahwa dia akan selalu bersamanya dan dia mencintainya, dan mereka berciuman, meskipun ciuman mereka dilihat oleh kelompok Gremory dan Irina. Sirzechs dan Azazel, dengan Grayfia hadir, berbicara tentang jatuhnya faksi Satan serta Brigade Khaos. Mereka juga membicarakan tentang Great Red yang berada di celah dimensi dan juga rencana Ophis untuk menyingkirkan Great Red di celah dimensi. Loki terlihat mengutuk Ophis karena telah mengganggu Issei, meskipun masih tersenyum karena dia tampaknya punya rencana untuk Rias. Seorang petugas kebersihan kemudian terlihat diserang oleh sesuatu yang keluar dari kristal yang dia temukan. Gasper kemudian terlihat memanggil nama Issei, ketika dia melihatnya, dan Issei menoleh ke Gasper. Issei kemudian terlihat di klub penelitian ilmu gaib, menemukan Rias di sana juga. Dia khawatir tentang Rias, dan memeluknya untuk menyemangatinya agar tidak lagi berpikir. Selama percakapan Issei dan Rias, Asia dan Issei terlihat berlatih untuk perlombaan kaki tiga mereka, berulang kali melangkah mengikuti irama. Issei meninggalkan Asia untuk mengambil stopwatch, bertemu dengan Koneko di sepanjang jalan. Keduanya menemukan Gasper tergeletak di tanah, Koneko kemudian menyadari sesuatu di ruangan lain. Kelompok itu menyerbu ke dalam ruangan untuk menemukan Issei dan Rias lainnya saling berpelukan. Issei mencoba menyelamatkan Rias, tetapi dia menghentikannya, dengan sihirnya. Issei, tak percaya, lalu melihat Issei dan Rias yang lain pergi bersama, menghancurkan ruangan itu bersamaan dengan jalan keluar mereka. Issei, Koneko, dan Gasper terlihat di luar, bersama dengan anggota kelompok Gremory lainnya serta Irina dan Sona, memberi tahu mereka tentang apa yang telah terjadi. Azazel dan Rossweisse kemudian bergabung dengan kelompok itu, pergi ke rumah Issei, dan menjelaskan bahwa Loki berada di belakang Issei palsu, karena dia telah mengungkapkan rencananya kepada Odin, di penjara, menyegel dirinya sendiri dalam prosesnya. Issei dan Rossweisse kemudian terlihat di atas atap, di mana Issei menyadari bahwa ketakutannya di dalam hatinya tentang perasaan gadis itu yang sebenarnya, telah memungkinkan Loki untuk mengutuk Issei. Loki juga menggunakan keraguan yang sama di dalam hati Rias untuk mengutuknya. Sirzechs dan Ajuka muncul berbicara dengan kelompok Gremory serta Azazel, dengan keyakinan Sirzechs sebagai seorang setan. mereka mengetahui bahwa rias berada di celah dimensi, dan issei bertanya pada koneko apakah dia bisa menghubungi kuroka, karena dia ingin pergi menemui vali. (sumber: wikipedia)
